|
Billboard (poster)
adverts like the one featuring a naked Sophie
Dahl lying in a post coital blissful reverie
for perfume makers 'Opium' would be instantly
banned in India with a probable fatwa declared
on the makers! Blatant sexuality may sell
in the West, but it is sensuality and more
specifically romanticism that sell best
to an Asian audience.
Virgin
Mobile's 2002 press advertisements have
borrowed from the Bollywood theme, but then
gone awry by inserting too much sexuality
into the image. Consider for example, their
Bollywood temptress lying in a similar reverie
to Sophie Dahl (Opium advert). Whilst the
Bollywood heroine is clothed she is wearing
neither a blouse nor a petticoat under her
sari. The opulent red, and gold furnishings
combined with the heavy gold jewellery and
marigold decorations create the bridal scene,
but the model's sari has ridden up a little
too far even for the accompanying "seduce
with me with your freebies" strap line.
The equivalent advert featuring a semi-clothed
man exposing a huge expanse of chest and
thigh fall into the same trap. Basically
the imagery is too sexual.
In David Fletcher's
research he states that "the use of
strong sexual imagery was also an issue
for respondents, although less significant
than might have been expected given religious
influence. Asian respondents in particular
were less offended than they were disengaged
- ads that crossed a cultural acceptability
barrier were thus placed alongside a number
of other elements of rejected mainstream
culture".
THE
CORNERSHOP MENTALITY
The
worst stereotyping can be seen when advertisers
assume misleading facts like "all corner
shops are owned by Asians". Both 'The
Sun' 2001 advert and the National Lottery
Instants scratch cards adverts launched
in 2000 feature the ubiquitous Asian corner
shopkeeper. In 'The Sun' advert the newsagent
who is surrounded by children in his shop
announces the 'free books for schools' promotions
with tokens in 'The Sun' newspaper.
In
the National Lottery advert an Asian newsagent
talks about a woman winning £50,000
on a lottery ticket purchased in his shop.
Although these adverts are not insulting,
they do reinforce the Asian corner shop
stereotype which is quite contrary to changes
in high street retailing which show a decline
in corner shops in favour of supermarkets
and out-of-town shopping malls.
The
fact that advertising can help reinforce
rising sales, stop falling sales, and generally
add to the fortunes of a brand or organisation
is undisputed. What is being disputed is
whether the current use of Asians in adverting
is working. The TV Study commissioned by
the Commission for Racial Equality shows
that ethnic minorities (particularly Asians)
are under represented on mainstream Television.
The more recent Broadcasting Standards Commission
report (March 2002) shows that ironically
Asians are badly portrayed in advertising
too. David Fletcher, head of MediaLab (Mediaedge:cia
UK), the agency which conducted the research
says in the report "marketers are typically
unaware of whether or how their own behaviour
needs to change to meet the challenge of
diversity. This is in marked contrast to
media employers and policy-makers, all of
whom are keenly aware of the issues arising
from ethnic diversity".
SUMMARY
British Advertisers
fail to reach UK Asian audiences because
they feature stereotypes in their adverts,
denigrate ethnic personality traits, reinforce
widely held racial prejudices among non-Asians,
use ethnic imagery in a "tokenistic"
manner, get the facts wrong, convey conflicting
messages or insert too much sexual imagery
into their adverts. Marketers have to improve
their understanding of the UK Asian market
to make best use of marketing tools like
product development, placement and media
buying. Brands wishing to seize the cultural
diversity imperative should also be aware
of the growing maturity and sophistication
of the Asian consumer market and should
consider the benefits of absorbing Asian
culture into their mainstream advertising
strategies.
REFERENCES
1. 'Play it
right - Asian Creative Industries in London'
(February 2003). Published by the Greater
London Authority.
2. Reaching
the Ethnic Consumer: A Challenge for Marketers
by David Fletcher, head of Medialab, Mediaedge:cia
UK (March 2003).
3. 'Multicultural
Broadcasting: Concept & Reality (November
2002) by Andrea Millwood Hargreave. Published
by the Broadcasting
Standards Commission and the Independent
Television Commission.
4. Race
for Opportunity Benchmarking Report
(July 2002).
5. Household
Survey of Entrepreneurship (2002).
6. Global
Entrepreneurship Monitor (2002)
7. Census 2001.
(http://www.statistics.gov.uk).
8. IPA (Institute
of Practitioners in Advertising) report
(January 2003)
9. Advertising
Standards Authority.
10. Commission
for Racial Equality.
11. Internet
Advertising Bureau UK
11. Top10TV:
ethnic minority group representation on
popular television (2001). Published by
the CRE.
12. 'Jewels
in the Crown' Report by the University
Swansea (March 2001).
PREVIOUS
PAGE <- 1
2
3
4
|